Tuesday, 25 March 2008

書本設計+插畫《刺繡鳥》/周文律 著









-------------------後記------------------------
這本詩集的作者兼是我的朋友,他最喜歡詩集內的《黑雨過後的某一個下午》一詩,但因為太長了,改放了我喜歡的《傍晚》。

這本書的製作期花了近一年,當然不是每天也在做的,不過忙這忙那的,就花了一年。
這個本詩集的封面構思在一年前想了許多個版本,都離不開以鳥為主題。曾經以Lut所著的一篇文章《畫框外的鳥》為靈感,畫了許多不同鳥的形態。他再告訴我想強調城市的感覺,亦想表達鳥兒有由機械鳥變成活的鳥的過程,於是我嘗試把鳥放在各種大廈之間。但畫了又改,改了又擦走又畫又擦走,斷續的時間令我無心完成,總是畫得不好,於是我把這個習作放下。
暫停了好一段時間後,我先把內文的插畫一一完成,然後重新構思封面。我喜歡少女,綠色,海邊,於是我把它們拼在一起,成為了本年1月13日發佈於這個blog的「新作試驗中」一篇內的構圖。畫中女孩背上有細翼,背向著觀者,手持手稿向海邊奔跑。

Lut說這個構圖的意境很含糊,若不是經我說明他完全不了解呢。於是他選了他較喜歡的構圖──書中末章豐富多彩的插圖──作為封面,依照本黎的計劃它成了一幅簡單的刺繡。這幅作品在我腦內儲存著,尤其在我在選購色彩較有光澤的DMC綫的半個小時多的時間內,顏色鮮明的綫在我腦海裡繡幾十遍。回家變成工廠女工親手慢慢繡出來的時,覺得頗花神和吃力,(圖看做到死忙的習作2,和 新作試驗中3 -- 死亡的習作 update...T_T...)有些地方繡好了又拆又繡又拆……比起平時用電腦快手快腳完成的工序,這項刺繡工程是頗花心思的。第一個刺繡版本的圖較細,繡到女孩的手腳時繡綫聚成一堆,非常不好看。現在的封面就是採用了第二個版本的刺繡──圖放大了,多加了雲的層次,簡化大廈的線條等。(圖在新死亡的習作 update...T_T...)l作品完成後心裡非常滿足呢!(http://www.siuding.com/2008/02/final-update.html)

另外,這是幾款不同顏色的落選書腰設計,放在一起原來頗好看呢。

2 comments:

天這樣藍 said...

看了這則網誌後有點感動,大概是因為第一次看到一本書的封面誕生,那感覺倒像第一次自己親手寫好一個程式般,那份遺忘已久的「創造感」湧上心頭^_^

小丁 siuding said...

謝謝。希望你也同樣創造更多這種「令人感動」的機會。
今天看了一則Karl LAGERFELD 的訪問,當中他提到,所有需要解釋的作品都不直一顧,我大概仍只是屬於這種級數呢 ^_^ 哈。