Monday, 20 April 2009

最後一槍

轉戴自地下鄉愁藍調

「最後一槍」原是崔健從1979年中越戰爭得來的靈感,最早的版本收錄在1987年的《無名高地──中國紅歌星金曲選第一集》合輯。原歌詞是:


一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
只有淚水 沒有悲傷

如果這是最後的一槍
我願接受這莫大的榮光
哦哦,最後一槍
哦哦,最後一槍

不知道有多少,多少話還沒講
不知道有多少,多少歡樂沒享
不知道有多少,多少人和我一樣
不知道有多少,多少個最後一槍
安睡在這溫暖的土地上
朝露夕陽花木自芬芳
哦哦,只有一句話,留在世界上

一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
哦哦,最後一槍
哦哦,最後一槍



1989年六四之後,這首歌倏然有了全新的意義。1990年,崔健重錄此曲,後有兩版行世:歌詞較全的版本,收錄在電影「火燒島」原聲帶(1991),另一個僅保留副歌四句歌詞的版本,收錄在同年發行的《解決》專輯。相關版本的考證,可參考montell在五四三音樂站的文章。

據說,1990年,老崔在一場演唱會上唱起這首歌,當天的場景,據轉述是這樣的(來自大陸一篇被「和諧」掉了的博客文章):

「......當他唱起『最後一槍』的時候,人們配合著舉著打火機,還用手指比成V字型,氣氛完全變了,而這時候老崔說:『希望去年聽到的槍聲,是最後一槍』。」

從此這首歌萬劫不復,再也不能公開演唱,遑論播出,直到2008年5月21日的川震賑災義演,老崔纔重新把這首歌帶回舞台,沒有唱詞,只有音樂。

當年和老崔密切合作的導演張元,也替「最後一槍」製作了MV,這是「解決」的專輯版。個人以為,只留下那四句歌詞,動人的力量不減反增,尤其是中間老崔的小號獨奏,堪與「一塊紅布」的獨奏,並列為老崔最催淚的器樂段落。張元在畫面中彷彿埋藏了許多線索,也令人浮想聯翩:



一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
哦哦,最後一槍
哦哦,最後一槍...

1 comment:

laulong said...

小丁:

多謝你把回憶給找回來!