siuding 小丁

　　　　　　//　　Что в　имени　　　　тебе　　　моем?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 我　　　　　的　　　　　　　　　　名　字　　　對　　　　　　你　算　　　　甚麼？//


Thursday, 21 April 2011

《先是悲劇，然後變成鬧劇》中文字幕版－First as Tragedy, Then as Farce

Posted by 小丁 siuding at 18:39
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: sharing 分享

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
  • softdpress
  • siuding's œuvre

contents

  • about this blog
  • biography
  • drawings
  • Freaks' Jungle 變態森林
  • handmade book
  • illustration & book design
  • instagram
  • my Flickr
  • Nude / Portrait
  • performance
  • Sculpting in Time

Time Machine

everything

:38 婦女節 Celebration of Women (3) 1.5-yr-stray 流放一年半 (10) 22 morning streets 二十二個清晨 (9) 64°08'N 北緯 (1) 64電影放映會 (18) 8964 (36) about this blog 關於這裡 (4) always here and there 照常運作 (23) anime comic 動漫迷 (26) Art in HONG KONG (56) art lesson (10) artist book (2) As I flow gently inside you 狹 (3) Begin with Reconciliation 和好如一 (1) biography (7) body and mind 關於身體 (5) body language 體育堂 (30) Body Mandala (1) book design 書本設計 (76) busking ON the ROAD 賣藝人在途上 (4) Cat BB and siuding 貓B和小丁 (84) CRUNCHYexp (2) design 設計 (2) drawings 繪畫 (171) dream 夢 (19) En ces jours instables 在不安定的日子 (10) essay on life modeling 模聞 (12) exhibition: 69 Aging Ten (2) exhibition: becoming whatever bread... (8) exhibition: Body Fest 2018 (38) exhibition: Body Fest 2018 Taichung (7) exhibition: comme une fleur (4) exhibition: Danceries (3) exhibition: Friday Music Class (9) exhibition: Hong Kong Photography 2010 (1) exhibition: LIU NGAN LING (25) Exhibition: Not Just Talk 唔止齋o翕 (2) exhibition: Rediscovering Photography in Hong Kong 平遙國際攝影大展2011 (3) exhibition: She and/or He (2) exhibition: SOFT Image (2) exhibition: The Theory of Absence (11) exhibition: 一人像一故事 2012 (1) Fanny Mak (1) First time Shibari 繩縛初心 (2) food 為食 (80) Forever Tarkovsky Club 永遠懷念塔可夫斯基 (18) freaks' jungle 變態森林 (20) Friday music class 星期五音樂課 (27) haexagonal (1) handmade book 手造書 (30) HKIPF 2018 (1) homework images 影像習作 (4) Hong Kong Dockers Strike 6 號貨櫃碼頭罷工 (15) HONG KONG farming 香港農業 (13) Hong Kong Photobook Fair 2019 (1) hungding 洪丁 (16) i live in HONG KONG (23) i love Checker background 我愛格仔底 (25) illustration 插畫 (16) Island: Peng Chau 島聚：坪洲 (3) kinggaiwui 傾計會 (10) knitting 織物 (4) life drawing workshop (3) Life Model Club 體模社 (30) life model experience (16) Matsumoto Zoku 松本族 (2) media 媒體報導 (78) Meow miss you 余懷貓 (12) Merle Þórdís (1) Milk+ (6) model 模特兒 (1) movies 電影 (71) mural (2) music note 音樂筆記 (126) my Nude / Portrait (324) my performance 演出 (35) my photography (2) my video (3) Myanmar (2) narrative 描述 (5) New Age in Blue 在藍 (4) Nike Woman Installation (1) nude photography workshop (6) old cake's dress 我的老餅裙子 (10) On est heureux à cause de l’amour 我們是快樂的好兒童 (17) on Photography 書寫攝影 (23) Performance art 行為藝術 (12) Photo diary (16) Poetry 詩歌 (4) Polaroid 保麗來隊員 (60) quotation 抄書 (46) Reading on Photography 閱讀攝影 (19) reading 閱讀 (82) RIDE: (2) SAND (1) sculpting in Time 雕刻時間 (80) sd photography on press 刊登攝影作品 (3) shall we dance (6) sharing 分享 (41) Simon C (2) siuding Radio 聲音專欄 (34) Social movements 社會運動 (57) Sofaer and Co. (2) Soft D Press (13) SP小彭 (2) summer romance 夏日浪漫 (2) support minimum wage $33 勞動者的尊嚴 撐時薪$33 (4) the sea and the land 海藍綠地 (13) The Wain Yee 北斗星儀 (4) time 時間 (3) travel journal 遊記 (243) twinkle twinkle little star 一閃一閃數海星 (3) VanGoghArtist (1) waiting for _ (10) Watch the Weather Change (3) Watery 水漾 (2) We Are All Li Wangyang 我們都是李旺陽 (7) writing 刊登文章 (12) Yangon (2) ितमीहरू राम्रा छैा । (9) 今晚我是手 (1) 反高鐵 (7) 呵呵李泳森 HO HO LEE WING SUM (1) 子朗 (3) 政府山新潮化妝舞會 (1) 日記 diary (562) 曹疏影 (1) 月 Moon（ O ））））））） (2) 流光 (4) 無題untitle (1) 私郵寄 post a letter (28) 這一代的六四 (9) 陳紀東 (1) 雁 wild goose (51)

about

小丁 siuding
藝術家／書本設計師
生活就是藝術，身體就是個人的神殿。被稱作「露體狂」，喜歡打破禁忌，遊戲人間。
Artist, book designer
Body Autonomy promoter. Showing everybody the body is our instinctive art element and art is everywhere in our everyday life. Nudity is not a statement, but only a choice in life.
softdpress@gmail.com
View my complete profile

facebook

siu ding 小丁 | Promote your Page too
starting from 1 Jan 2009


càfe

friends

  • A n t N g a i
  • Ada Hung
  • Beatrix Pang
  • Bobpin
  • Chan Wai Kwong 陳偉江
  • Doreen Chan 陳泳因
  • Fabrice Mabillot
  • Harvey Chan
  • hungding 洪丁
  • ITWST
  • Jonathan van Smit
  • Katrien Jacobs
  • Kiwi Chan
  • Lau Wai 劉衛
  • Marcel Sauder
  • Marco van Duyvendijk
  • Mr. Clement
  • Nicole Pun Ho Yan
  • Pang Jing
  • Rraay Lai 黎藝雄
  • S.T.
  • Simon C
  • sleeper MARK
  • summeromance
  • Verónica Sanchis Bencomo
  • Wingla Wong
  • YEE ironworks
  • 今晚我是手 i am hand tonight
  • 何倩彤
  • 劉清平
  • 子朗 tze.long
  • 孤草gucao ( 陳志華)
  • 文律
  • 智海
  • 李傑
  • 李家昇博物志
  • 永遠懷念塔可夫斯基 Forever Tarkovsky Club
  • 袁志聰的唱片箱
  • 鄧小樺 TSW
  • 馬仔

people

  • 50watts.com
  • ACO 艺鵠
  • Alexis Beauclair
  • Art Observed
  • Artqpie 佔空間
  • BEDROOM TKT
  • Bleak House Books 清明堂
  • BOOK B
  • Book By Its Cover
  • boomkat.com
  • Brownie Publishing
  • Conscientious - Jörg Colberg's weblog
  • Digital Milieu
  • Foto Féminas
  • Franco Monari
  • Graciela Iturbide
  • Ivy Ma 馬琼珠
  • juliarothman
  • Ka-Man Tse
  • Lightbox 攝影圖書室
  • Margaret m. de Lange
  • Mariam Sitchinava
  • Microcosm Publishing
  • mount zero books 見山書店
  • Nicolas Nadé
  • Odd One Out
  • Queer Reads Library 流動閱酷
  • Roma Publications
  • Ryan Mcginley
  • slanted.de
  • Small Tune Press
  • TOAST Books
  • VOICER
  • Wildflower 荒花
  • ZINE COOP
  • 今日マチ子のセンネン画報
  • 小奧私陸
  • 小島靜舍
  • 活在觀塘
  • 紙飛機生活誌 Paperplane
  • 花松　あゆみ Hanamatsu Ayumi
  • 陸日小店 Sun Sat Store
「我們不知道身體能做甚麽」
Theme images by Jason Morrow. Powered by Blogger.