Thursday, 15 September 2011

擺明係冧金基德♥O♥(上)

在家裡舉行「金基德回顧展」今早結束了,終於把手有的金基德電影全部看完,不過卻不包括最難頂的《真相》,身為fans仍然看不下去,只能用「飛片」的形式看了一遍,待我遲些「毒癮」再加深時才看吧~(手上沒有《窒息情慾》(《숨》(Breath)和《悲梦》,《悲梦》之前在戲院看了但不喜歡,不過也希望多看一次。)

自從看了金基德(김기덕)(1960年生,另有一位同名的導演是在1934年出生的)的《阿里郎》之後,一直念念不忘他提及他拍的15部電影,於是立刻買了他的電影 box set 回家,隔一兩天便看一齣,實行在家裡舉行「金基德回顧展」。

《阿里郎》裡他提及《收件人不詳》是依照他的一個舊朋友為藍本寫成的故事,這讓我很想看。而《阿里郎》裡加插了由金基德自己主演的《春去春又來》的一段,《春去春又來》這片我是看過的,但我卻對金基德演出的那段「冬」完全沒有印象,都已經是幾年前看的了,對影片的印象糢糊,所以我決定重看之前看過的三套影片:《春去春又來》、《漂流慾室》和《慾海慈航》。

又,《阿里郎》一片中,他提及,雖然世界各地愛他的電影的人不少,也因為參加不同的影展的關係到了很多國家,但其實他的影片在韓國一直不賣座。

我之前對他的影片的印象很零絮,只有簡約的劇情和一些震憾的畫面,我重新看過他電影後,也重新認識他,我覺得他的影片之所以不受大眾歡迎,可能是像我第一次看他的電影時的感覺一樣:不習慣金基德的故事節奏和他的「語言」。於是讓很多人為之卻步,以為他的電影就是「藝術電影,我不會欣賞」或者是「在賣弄邊緣人和色情,不算有意思。」的感覺吧。


(這張Rene Magritte 的畫,個可能就是《春去春又來》的「叮噹大門」。)

《春去春又來》看多次同樣覺得是一部 master piece,「冬」一段,亦是我完全忘記的一段今次讓我很震憾。

網上搜尋找到一個連結,講那個包頭的女人的,原來那包頭的女人也在《慾望的謊容》的出現過,可惜我看不懂韓文,而且copy唔到文字到 translate 的工具去翻譯,不過大約就是把抱頭女人的形象和 Rene Magritte 的一張畫作對照。

而《感官樂園》尾片的一句說話「It's hard to tell that the world we live in is either a reality or a dream.」的意思也和 Rene Magritte 的畫的意景有相通之處。



Rene Magritte, The Lovers

畫作,是金基德電影裡一個重要的原素,因為金導演自小便愛畫畫。以下同樣是Rene Magritte 的畫,不難讓我聯想到《爛泥情人》裡男主角用作窺看女主角的房間。


Rene Magritte, The Human Condition


而《爛泥情人》的故事更由 Egon Schiele 的畫冊作為為故事開首重要原素,不過早在《雀籠小客棧》一戲中,Egon Schiele 的畫便大大張放在沙灘上和女主角在一起看海,真的是相當浪漫。



女主角的樣子和 Egon Schiele 的畫中女子有幾分相像呢。

還有還有,找到 Rene Magritte 的這張魚身人以及這張「天空女人」就像他的第二齣戲《野兽都市》的劇照。



我同意wikipedia裡這樣形容金基德的電影:「他的電影題材往往使觀眾在震撼之餘,帶來生活上的反思。」

不過我更覺得,金基德的電影看似描寫一個不真實和充滿著邊緣人的世界,但那往往才更能反影我們日常生活的本質,讓人反省所謂「正常(相對被邊緣化/或邊緣的人)」、「日常」到底是甚麼?

其實我覺得中文版和韓文版的wikipedia都對金基德的解釋都不夠仔細,反而這篇短文的介紹詳細一點:

「一个用画面说话的导演,一个永远关注边缘人的艺术家,每一部作品带有金基德独特的个人魅力。曲折的人生经历,没有受过任何电影教育,却在10年中拍了12部电影」


1960年金基德出生在韩国庆尚北道奉化郡,在一个经济欠发达地区的小山村里长大,自小热爱绘画。他的父亲是个经历过朝鲜战争的退伍军人,母亲只是名普通主妇。9岁那年全家移居汉城,金基德在一所农业技学就读。中学还没毕业就辍学走进工厂,从此在那里度过了青春。20岁那年,金基德应征入伍。五年后退伍,在教堂寻得一份差事,同时坚持画画。1990年,金基德前往法国,在巴黎深造美术,并靠卖画为生。两年后回国,贫困潦倒的他开始尝试剧本写作。1993年,他的剧本《画家与死囚》获得剧作教育协会最佳剧本奖。1994年,《二次暴光》获韩国电影委员会最佳剧本奖,次年《非法穿越》再获该奖。


这些奖项使他在1996年筹得资金拍摄了自己的第一部电影《鳄鱼藏尸日记》,从此走上了职业电影人的生涯。」
他的15部電影如下:
1996《鰐魚藏屍日记》 (악어,即「鱷魚」)
1997《野兽都市》(야생동물 보호구역,即“野生動物保護區域”)
1998《雀籠小客棧》(파란대문,即「藍色大門」)
1999《漂流慾室》(섬,「島」的意思)
2000《真相》(실제상황,即「實際生活」)
2001《收件人不詳》(수취인불명,即「收件人不詳」)
2002《爛泥情人》(又名《只愛陌生人》)(나쁜남자,即「壞男子」, Bad Guy)
2002《海岸線》(해안선,釜山電影節開幕電影)
2003《春去春又來》(봄여름가을겨울그리고봄,即「春,夏,秋季冬季和春季」)
2004《慾海慈航》(사마리아,即「撒瑪利亞」,榮獲柏林影展最佳導演銀熊獎)
2004《感官樂園》(又名《空房間》)(빈집,即「空房子」,榮獲威尼斯影展導演獎)
2005《情弓》(활, The Bow)
2006《謊顏》(又名《慾望的謊容》)(시간, Time)
2007《窒息情慾》(숨, Breath)首次跨國與台灣演員張震合作。
2008《悲梦》(비몽, Sad Dream)
2011《亞里郎》(아리랑)
2011《풍산개》 (製作/編劇中)

(待續...)

2 comments:

波夫波的廁旁手記 said...

原來《阿里郎》已在香港上映了?實在很想看哦!我也是金基德的粉絲!

小丁 siuding said...

只有在夏季電影節的二場, 沒有正式上映,可能你要買 dvd 才有機會看到.