Thursday, 3 September 2015

Photo a day 11

Cheung Chau 2015

Shatin 2015

Give me some line on the dialogue box, please. And you answer me on the wall.

Monday, 31 August 2015

Photo a day 10

Shatin 2015


凸凹
We love flowers, plastic and photos included.

Friday, 28 August 2015

Photo a day 9

Cheung Chau2015



喜愛,不論真假。
We love, no matter real or pretending.

Wednesday, 26 August 2015

Photo a day 8

Cheung Chau2015


Shatin 2015

陽光、風、雲,雨即將來臨
Sunshine, wind, cloud, and soon will be rain.

Tuesday, 25 August 2015

閱讀:《時間的玫瑰》北島

閱讀:十年前編集出版,收錄北島寫的九位詩人和他們的詩歌傳記。本書分析和解讀了不少現代詩,從詩人的經歷,一些詩如何誔生,外文詩該如何翻譯成中文等,娓娓道來。每篇文章都是一節緊張刺激的課堂,節節相扣,讀者會因為詩人曲折的遭遇而窮追不捨,又會因詩人終要離去而傷悲。



Herbsttag

Herr: Es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Aleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben

-Rainer Maria Rilke

Monday, 24 August 2015

Photo a day 7

Sai Kung 2012
Rotterdam 2012

洞 the cave

香港的那個山洞位於海灘的一邊,又小又窄不能進入。另一個「洞」位於鹿特丹 Museum Boijmans Van Beuningenm,是以層層房間構成,進出自如,每個房間掛滿不同時代的畫,累了可以在沙發上休息,享受遮陽布隙間透出溫暖的陽光。

Thursday, 20 August 2015

Photo a day 6

Reykjavik 2013
the power of an violiner's hand


cologne 2013
the power of the trunk

記憶有時不是順序的,類近的元素把不同故事連在一起。

手,我認為是身體最美的一部份,喜歡一個人,我從他的手開始。

位於冰島首都雷克亞未克湖邊小屋的一角。這裡是一個歴史學家的居所,她去了美國,房子暫租給小提琴手。而我就暫住在這提琴手的「家」裡約一個月。他有時佔一個客廳練習提琴,我則佔飯廳編輯相片。我經常讚美提琴手的手很美。冰島的十一月日光時間很短,早上十時太陽才升到半空,下午三時已開始日落,在這裡雖然能享受寧靜,但有時會感到萬物冰冷枯竭,在寒風霖洌下心在空蕩蕩中懸浮著,失去重量。

Cologne 現代美術館的這個雕塑還未能查明作品名稱和作者,也忘記了是青銅雕塑還是石雕。雕塑是一只手強而有力地從地面隆起,粗糙強壯的樹幹伸出手來捉住另一只斷開的手,二手構成一個「t」字,又像隱喻十字架的形態。這所美術館部份作品容許觀者拍照,這相片在燈光微弱下因拍照時手振而「鬆郁矇」。

Wednesday, 19 August 2015

Photo a day 5

革命孩子和新款鞋子押上韻

@Colonge

((((C 帶我遊了一天 Colonge,他知道我喜歡美術館,特意帶我去了現代美術館參觀。這是他第一次接觸現代美術,他覺得有很多「垃圾」堆在館裡扮藝術,他不喜歡所謂的「Modern art」。我簡單地介紹「現代藝術」Modern art,說它有反叛精神,它們是挑戰藝術的定義、反市場、反藝術商品化的藝術形式展現。有時參觀者也是作品的一部份,作品激發觀者的感受也是作品的目的。他有覺得我說得有理,但他不欣賞。最讓他費解旳是在這館裡三樓的一個裝置作品,他問我有沒有留意放在機械下的那個罐頭焗豆,他問我明白那是甚麼意思嗎?我笑說我沒有留意哪裡有一個罐頭。))))

@Sai Kung

((((位於西貢廢棄倉庫頂上的波鞋,我不知道這是不是裝置藝術。))))

Tuesday, 18 August 2015