Monday, 9 March 2020

【復課】走在我身邊就是同伴

在 Instagram 查看這則貼文

Walk beside me and be my friend. 【復課】走在我身邊就是同伴 文字燒 @jonyu_brush 疫症當前,大部分活動不是取消就是延期,大家都說不如趁這段日子多到戶外去呼吸新鮮空氣,實行運動抗疫。但周末即使是去行山,山徑上人潮如接龍,雖未至於人多過樹,但卻沒法讓人完全放鬆下來。沒事可做,我決定「復課」—參加了《文字燒》書法班。 「文字燒」原是指像大阪燒或廣島燒日本燒餅類食物,就是一些疏菜和麵糰糊在一起煎的物體,老實說一般香港人根本分辨不到它們三者的分別。余在思借用了這個名字作 為書名,可能也是因為書內介紹的合成字也是「炒埋一碟」的感覺吧。 小誌《文字燒》由余在思著寫,書內介紹了九個新造的中文字,以書法字寫成,附以英文解說。文字全部取材自二○一九年六月以來香港反送中運動期間,由抗爭者自創 的新詞,例如:「禾勇」、「自由鳥」、「暴政」等。作者希望透過書法創作,讓人重新思考自身與社會運動的關係,就像卡繆所言:"Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend." 一個人若能靜心書寫,都較易進入安定寧神的狀態。不少人在參與社會運動後出現情緒問題,有些朋友在機緣巧合下以書法抄寫來穩定心靈,並習得一手好字。 假如二○一九年對你來說已是困難重重的一年,二○二○年又以疫症作開年禮,相信今年也殊不易過。新的學習也許能讓你重新振作,伴你過渡困境,走得再遠些。

Siu Ding(@siuding_naked)分享的貼文 於 張貼

Friday, 21 February 2020

💓Design for love 💕

A love stories zine as a wedding card🌼 the most romantic wedding in the bookshop 📚
【親蜜設計】革命中的愛情開花🌼結果,有情人終成肥豬肉。最浪漫是在書店結婚,以書作賀咭最啱不過。
人一世物一世,咁就一世,張「咭」同個信封📩 (以印書剩餘的物料造成)做到我死,你地一定要幸福一世。







Wednesday, 5 February 2020

亂世中,我們應當閱讀


疫症蔓延,大部份留在家中的時間,是一邊手釘書,一邊聽書。聽書很自然就把George Owell的《1984》和《Animal Farm》聽完,也希望著手去聽更多的書。

近來在閱讀長篇小說時越見困難,如果是英文的書本便更難專注。中文的書本會在讀了三分一後,總因為別的事務分心而停頓下來,一本書根本沒法完整地讀完。是英文書的話,更不論長短,英文字會在行與行之間跳來跳去,我很多時會讀錯行數,在兩三行之間糾纏才能推進下一行。不過奇怪的是,在讀手機上的長篇新聞,不論中或英文,都比較流暢。當然英文的新聞過長的話,文字跳來跳去的情況又很快出現。

很多在家放置多年的英文經典書本都讀不完,但又不想扔掉,聆聽Audio變成最近的習慣。除了在Spotify可以找到部份經典,在youtube也有很多。我又嘗試install Audiobook的Apps,但很多想讀的書其實都沒有。有些名著聽起來是必讀,但讀起來著實不易,例如《Crime and Punishment》聽了開首到押店女人被殺便停了,太多生字,加上長篇大論的內心爭扎很煩,不想聽下去;《A Tale of Two Cities》也是聽了開首便進入不了故事;《A Brief History of Time》一聽到形容universe怎樣是個disc便開始掌握不到它在說甚麼,生字和專有名詞太多根本不能理解。和 C 在網上談起這些書時,我們發現其實很少人真的把這些經典讀完,或者讀了其實不甚了解,不過告訴別讀過"seemed so cool",反正大家根本不會去討論內容和交換意見。又像《A Portrait of an Artist as a Young Man》,我聽了9小時後還不太明白它想說甚麼,C 說這其實要先了解作者James Joyce是何人才開始讀會好得多,而且最好能提著書本一邊看一邊聽。

《A Tale of Two Cities》、《Oliver Twist》都是中學老師送的,《Crime and Punishment》、《The Picture of Dorian Grey》、《Edgar Allan Poe: Selected Works》、《A Portrait of an Artist as a Young Man》則是很久之前一位英文編輯 J 送我的。J 花了5年時間在英國讀文學,她的硏究題目為《The Name of the Rose》,她說那是她人生最快樂的時間,回港後她在工作上不太順利。在同事當中她不善於表達自己,當時我還年輕,她特別送給我這些書,因為她認為這些都是每個人必讀的好書之一。相隔十年,這些書仍然在書架上封塵,要不是因為我連包著書的密封塑膠還未拆開,它們想必已經長出了霉。直到最近,它們終於被打開來讀了!

最先完成的是《The Picture of Dorian Grey》聽了3 次,本來想接著聽Edgar Allan Poe,但其故事的恐怖氣氛讓我沒法讀下去,反而完成了《Around the World in 80 Days》,故事中,他們經過了香港!

意想不到的是,George Owell的《1984》和《Animal Farm》我可以快速地聽完。《1984》基乎在沒有停頓下在youtube聽了3個小時多。而《Animal Farm》在Spotify內的版本很生動,英文用字不深,一共聽了3次,,可以跟着歌詞去唱Beasts of England,百聽不厭(像小朋友聽故事:Again Agian and Again)。《Alice in Wonderland》也不錯,雖不像《Animal Farm》一樣精煉,但《Alice in Wonderland》的文字較多形容想像的世界,而且Alice的性格也是我喜歡的類型,不像打開Jane Austin的《Pride and Prejudice》或者《Sense and Sensibility》,女性的文藝調我一下子未可以調整到心情讀下去,可能要過些日子才可以開始讀。另外,M 送的《Fahrenheit 451》也在前天聽完,覺得像一個firemen版本的《1984》,文字不深,但卻沒有想讀第二次的衝動(C 說他在40多年前就讀過了)。終於書架可以少一些本書了,YEAH。

Wednesday, 15 January 2020

2020 假若我們相見 💕




2020 假若我們相見 💕
Secret for love 💓
A gift for you if we meet in the art book fair 2020 @Taikwun
my booth no: B8 Soft D Press


BOOKED: 香港藝術書展
2020年1月16日 - 19日
(星期五)2pm-8pm;(星期六及日)12pm-8pm
賽馬會藝方
費用 | (普通票)$30;(優惠票)$15


16 - 19 JAN, 2020
(Friday) 2pm-8pm; (Saturday to Sunday) 12pm-8pm
BOOKED: Hong Kong Art Book Fair, a leading art book festival in Asia, returns for its second edition from 16 to 19 January 2020 (including a preview on Thursday, 16 January).
Tickets | Regular $30 (Adults); Concession $15 (Full-time students, senior citizens aged 60 or above, and people with disabilities and the companion; limited quotas)



Thursday, 9 January 2020

💕 secert for 💓

🤫細細聲🗓月歷(大)內可能中獎🤭 secert for 💕 you might find it unexpectedly 💓

A3 2nd edition
B4 3rd edition
are available
@bleakhousebookshk
@mountzerobooks
@artandcultureoutreach




Tuesday, 31 December 2019

以藝術回應時代


2019年7月,FREEDOM-HI展出由Ranee Ng發起。之後由香港ZINE-COOP的不同成員把它帶到世界各地不同的地方。

ZINE-COOP前成員之一小丁,分別把展出帶到台北(2019年8月-10月)、滿地可(Montreal,2019年9月)及吉隆波(2019年11月)。籍著把展出帶到不同地方,連結不同地方的人,讓他們了解「香港反送中運動」的情況以外,也希望啟發他們如何以藝術形式回應社會事件,例如製作一本小誌(ZINE),海報或貼紙。

FREEDOM-HI 社運小誌展覽展示不同創作者的各類型以社會運動為主題的作品,風格和式形各有不同,就像每個人以自己的方式撰寫「歷史」,而非單一的官方說詞。

展出提供了一個平台,亦為眾人展示小誌創作的可能性:不要小看自己的力量,每個人都重要,每個人都可以以自己擅長的方式參與。無論作品是小誌或者只是一個貼紙,當眾人的作品滙聚成展時,就能表現出眾人團結的巨大能量。

藝術應該回應時代,期待抗爭的藝術在世界各地「遍地開花」。


✊🏻 FreedomHi #香港社運小誌展

[此表羅列了我們Zinecoop以Freedomhi香港社運小誌展參與過的展覽、書展和接收展品的書店。還在增加中]

JULY 2019
[Exh] 🇨🇦 溫哥華 → 7.4-7.20 | Hotam Press
[Fair] 🇯🇵 大阪 → 7.27-29 | Hanyku Asia Book Market

AUG 2019
[Exh] 🇹🇼 台北 → 8.15-10.31 | Lightbox攝影圖書室
[Fair] 🇹🇼 台北 → 8.17 | 愁城 Trapped Citizen
[Art Pjt] 🇦🇺 墨爾本 → 8.24-25 | Sleepless Summer (展覽中的其中一部分)

SEPT 2019
[Exh] 🇨🇦 多倫多 → 9.4-10.7 | OCAD University
[Fair] 🇯🇵 東京 → 9.7-9.8 | Parco Gallery
[Bookstore] 🇯🇵 東京 → TACO ché
[Bookstore] 🇯🇵 東京 → Tac’s Knot
[Exh] 🇬🇧 倫敦 → 9.12-10.7 | Tate Library
[Exh] 🇨🇦 滿地可 → 9.18-9.27 | Mouseprint Gallery
[Fair] 🇰🇷 首爾 → 9.28-9.29 | Publisher’s Table
[Bookstore] 🇰🇷 首爾 → The Book Society

OCT 2019
[Exh] 🇨🇦 溫哥華 → 10.4-10.26 | Centre A(亞洲社運小誌)
[Fair] 🇨🇦 渥太華 → 10.6 | CAN ZINE
[Exh] 🇺🇸 紐約 → 10.10- | Asia Art Archive in America
[Fair] 🇬🇧 倫敦 → 10.12 | Young Blood Initiative
[Bookstore] 🇯🇵 高松 → YOMS book cafe
[Fair] 🇹🇼 台北 → 10.18-10.20 | 草率季 Taipei Art Book Fair
[Fair] 🇨🇦 溫哥華 → 10.18-10.20 | Vancouver Art Book Fair | Emily Carr University
[Exh] 🇳🇴 奧斯陸 → 10.25-11.7 | Tronsmo Bokhandel
[Exh] 🇹🇼 台南 → 10.26-11.18 | 節點 Zit-Dim Art Space(展覽中的其中一部分)

NOV 2019
[Art Pjt] 🇬🇧 倫敦 → 11.1 | Ghost and John
[Exh] 🇲🇾 吉隆坡 → 11.2-11.10 | Lostgens Art Space
[Exh] 🇺🇸 芝加哥 → 11.19-12.14 | PanAsia Solidarity Coalition at the University of Chicago

DEC 2019
[Exh] 🇯🇵 沖繩 → 12.6-12.8 | Barrak Art Book Fair
[Fair] 🇯🇵 東京 → 12.7-12.8 | Tokyo Zinester Gathering
[Fair] 🇰🇷 首爾 → 12.7-30 | Infoshop Byulkkol(展覽中的其中一部分)
[Bookstore] 🇯🇵 東京 → 12.12- | Irregular Rhythm Asylum
[Fair] 🇹🇼 台北 → 12.14-15 | 牯嶺街書香市集
[Exh] 🇲🇾 吉隆坡 → 12.14-1.4 | Rumah Attap Library & Collective 阿答屋84號圖書館

JAN 2020
[Exh ]🇭🇰 香港 → 1.1- | Form Society 合舍
[Fair] 🇭🇰 香港 → 1.17-19 | Booked Art Book Fair | Taikwun 大館
[Exh] 🇫🇷 巴黎 → 1.18- | hon-bookstore

Monday, 30 December 2019

獻給為我們而死的人 For those who died for us




🌜記著我們的反抗🌛
由中環走到銅鑼灣,沿途在電車站上的廣告版,一張張被抹去塗鴉的白版,有些抹去的痕跡仍隱透著原來的字句,像抽象的宣言(或畫作)。不管是當眼還是微不足道的位置,政權都要立刻把任何反抗的痕跡抹去,也許有一天我們的性命可能也會像大部份被撕掉的連儂場(Lennon Wall)一樣,迅速地被清除、被消失、被枺殺。

原本打算製作一本小誌,作為《浪漫是你的本性》的延續,但在編輯圖片的過程中未能完整地消化在理大的所見所聞,未能成書。

今年將要過去,但運動尚未結束,在沉重又進退艱難的心情下,選取了我以為最深刻的十多張相片,製成一冊,盼以這薄薄一冊的圖象,提示未來,記著我們的反抗。

🌜大學保衞戰(反送中運動2019)🌛
大學內不少頹敗的場景中一個人也沒有,越是靜寂的場景就越是讓人心情沉重,那些曾經在眼前或LIVE中見過的情景,大家都還記憶猶新。這一定不是場夢,但我們都在發夢。

#1 香港中文大學
中大人撒走數天後到訪「戰後」遺跡,四周催淚氣味依然強烈得讓我頭痛。明知沒有太大作用還是戴上薄薄的口罩。日間在校內走動的人很少,大都是來收捨殘局的義工--小朋友也是義工之一。

#2 香港浸會大學
中午趕到浸會大學時,工友們已經開始清理現場。越過三條街整齊有序的磗陣,當中不乏大大小小的阻擋自由之路的「門常開」。朋友為了看「林奠之墓」,我則為了登上橋頂,拍下整個準備迎戰但並沒有戰爭的場景。正在感嘆這像是個現代美術館的佈置,感覺不無諷刺。藝術在當代還能做甚麼,與其買票入場,倒不如參加真正改變生活的行動,真正的藝術不應脫離生活。

#3 香港大學
對香港大學的印象不深,每次到訪都集中在百年紀念校園內,整齊清潔得有點可怕的Concert Hall大家未算衣香鬢影,但都不會讓你感覺「貼地」,古典音樂會給人「離地」的感覺,但真正認識古典音樂的話,你會發現並非如此。
「革大」「我反抗,故我在。」港大的噴字宣言和其他大學最不同的地方,是有多國語言,在廣場的一角有以英語為主的運動解說corner,提醒我們在地球上絕不孤單。

#4 香港理工大學
理工畢業的我對母校有很多情意結,來回於學校之間好像親密又陌生,百般思量未能總結出具的文字。

🌼 如若世界在明日結束 🌼
從來不擅長「戰地」拍攝,相片大都是戰後廢墟。一個離開戰場的晚上,拉著友人喝酒談到半夜。一個人街上游蕩,不想回家看LIVE。路經西灣河連儂牆,附近街坊佈置了周梓樂與陳彥霖的拜祭靈位。每次經過都會去拜祭,每次都想多待一會,但又覺得很傷心很無力,越想越亂,自己的無能好像沒法面對相中人,倒不如離開去做點可做的事。

假如我們的世界在明日結束,今天我們會做甚麼?這是一個簡單又很難回答的問題,而且我們總以為我們會有無盡的明天。
🌜永不放棄🌛

about this Calendar
🔥 All day all night, we are gonna fight 🔥
Anti-extradition Law Movement 2019
#1 The Chinese University of Hong Kong
#2 Hong Kong Baptist University
#3 The University of Hong Kong
#4 The Hong Kong Polytechnic University





Friday, 29 November 2019

早上出門時,興奮的心情令我毫無倦意。從火車站的橋上走到巴士站,有幾個人見我向理大舉機拍攝,也都跟著舉起相機,他們伸腰作勢眺望,但不敢趨前越過圍欄,但這又能看到甚麼呢?頂多是一條被封的橋上靜止的傘陣。

往火車站上的橋兩邊圍上黃色膠板,一邊的橋頂破了一個大洞,也不知道是否因為幾天前學生與警察的對戰燃燒成果,洞被綠色的網覆蓋,慘綠的理大在網外無人問津。橋面的行步道已重新鋪好,火車站內的破窗被封上鐵線網板,迅速被抹去的歷史痕跡,令人毛管戙起。往來的行人亦視若無睹地在橋上穿梭,他們閃避我的鏡頭,我也不太想拍到他們。像一切如常的早晨,一肌沉重的傷感與恐怖在眼前擴張,我想在這烈日下燒光眼前的世界。