Wednesday, 6 July 2022

身體故事:擁抱她 Holding her

Article: @siuding_ii 
English translation: Linda Cheung @everybodyastory
Photos: Linda Cheung @everybodyastory
Models: Jasmine @wild.h.earth , @siuding_ii 

【身體故事:擁抱她】今早在灣岸旁拍照,我和剛認識的女孩子裸體抱在一起,我爬上她身上,她還可以舉起我。她肌膚散發着陽光的顏色和溫度,觸感柔軟內在結實。體味很淡,像待成瓷器的練泥錬,很輕盈的土壤味道,也像太陽花的氣息。我好喜歡抱着她。

三個人回程,只有她可以赤腳行走在沙灘、岩石和石屎路上。她會指出一路上同行的小昆蟲在時裝表演;攝影師則說這是蟲子們的公路。出發前在路邊有條小青蛇,她興奮地為牠拍照。她說自己就像蛇不斷脫皮重生,每次看見蛇一定會有好事發生,也許那就是我們順利拍攝的吉兆吧~

At a photoshoot near the coast this morning, I embraced a girl I just met, both of us naked. I climbed on her body. She could even lift me. Her skin holds the colour and warmth of the sun; it's soft to touch and solid within. The scent of her body is light, like soil mined and sieved into clay, waiting to become porcelain. The delicate smell of soil, the breath of a sunflower. I really like holding her.

On our way back, she was the only one among the three of us who could walk barefoot on the beach, rocks and concrete paths. She said the little insects moving along the railing on the trail are putting on a fashion show. The photographer said on the side, this is the highway for bugs. Before the shoot, we came across a little green snake on the side of our path. Excited, she snapped a few photos of the snake. She said she is like a snake which reborns through constant shedding. Good things happen every time she sees a snake. Perhaps this was the sign for our shoot.
#bodystory
  #身體故事






Tuesday, 5 July 2022

身體故事:石窩

Article: @siuding_ii 
Photos: Linda Cheung @fotowriting 
Models: Jasmine @wild.h.earth and @siuding_ii 

【身體故事:石窩】我們在沿岸的大大小小石群裡遊走,手觸水窪,腳踏小池。水池裡的溫柔,舒展如大海,蔚藍清澄如宇宙一端在擴展。晨霧細雨不斷,潮濕的風迎來蚊子的打擾,亦無礙我們的運動。 

 再往石上爬,嘗試背上千層石頭。石紋如羽毛,觸感卻細碎如刺,身體似在千層硬毛上磨蹭,又似在石窩中築巢,努力鑽來鑽去像要寄居於石堆裡。大自然披上了我們的肌膚紋理,交織出石頭和土壤,不分彼此,運行不止,一個又一個不同的宇宙由此誕生。

#bodystory 
#身體故事
 




Sunday, 3 July 2022

my body my choice: There are many ways to protect

Article: Jasmine @wild.h.earth 
Photos: Linda Cheung @everybodyastory
Models: Jasmine @wild.h.earth , @siuding_ii 

There are many ways to protect. 

And a woman always remembers the times when men have taken a stand to protect protect the feminine. Sometimes its in a way of direct protection by a man’s presence, physicality, influence and voice. 

Sometimes it looks like men doing their own shadow work, unraveling the painfully engrained patriarchal conditions boys are often raised through. Protecting us from the parts of themselves that want to control, to keep women meek, small and a pretty version of the feminine that makes them feel comfortable. 

Sometimes protection is how they step aside, place their hand on our back so we can speak what we need and be witnessed in safety. When they are consciously encouraging, trusting & recognising our power, sovereignty & magic. Sometimes it looks like when women commune to share vulnerable stories, and the men stand outside in a circle hand to hand, protecting those gatherings because of the simple & powerful acknowledgement that when women come together in community, in safety, the spells that we cast can, and do change the world. 

We need you now, men. In all those ways of protection.




Friday, 10 June 2022

超越作為單純生物的軀殼

明周 MPW Book B 2788 
 Editor Sharing 小丁 
 2022–6-10 
 ... 
 【超越作為單純生物的軀殼】 

下班後趕到漫畫店「紙本分格」去買書,離九點打烊前衝進這家有點山旮旯的店,見到店內仍然有五六位讀者。愛書人不死,感覺太神奇,太感動。以往介紹過與「身體」題材相關的攝影集,今次就向大家推薦兩本漫畫。 很多人常疑問:無論攝影或漫畫,為什麼總要有裸體,難道穿上衣服就表達不到這些題材?也許很多是為了吸引眼球,但我認為創作者選擇裸體,就是要我們集中回到「身體」上,沒有衣服的遮蔽,沒有外加物品的干擾,直截了當讓讀者直視一個身體。(以下書介含劇透,慎入。 ) 

短片集《22-26》藤本樹—幻想的身體VS獨一無二的身體  

藤本樹以他創作時的年齡為書題。其中一個短篇〈妹妹的姐姐〉講述一個崇拜姐姐的妹妹,她視對方為學習對象,並以繪畫姐姐的裸體去表達這個想法。姐姐看後,也對鏡畫了自己的裸體,向妹妹說明應如何描繪一個人。兩個祼體有着強烈對比:妹妹畫的是理想中姐姐「虛構」的身體,大胸脯、口張開、劈着腿的慾望化身,是個典型男性視角(Male Gaze)中的女性祼體;而姐姐展示的,卻移除這些所謂性誘惑,她的自畫像毫不忌諱地展示平坦的胸部,張開腿坐在椅子上,以銳利目光直視觀眾。她表達的女性形象除了硬朗粗獷,亦如實還原個人特質,而不只是複製主流的男女二元想像。兩姐妹互相交換畫作後,亦彼此加深了解對方,重新連結疏離已久的關係。 

 《藍色時期》(連載中)山口飛翔—自我追尋/性別認同/面對自我 

這套是近期超高人氣的連載漫畫,描述男主角高中生八虎報考東京藝術大學的逐夢故事。其中在第五期的情節裏,八虎和同學龍二在旅館中隔着屏風,各自對着鏡自畫自己的裸體。龍二一邊赤着身體,一邊向八虎訴說自己的人生難題:他喜歡穿女裝,同學都以為他喜愛男性,但他其實是位雙性戀者,無奈一般人只單憑衣著去定奪一個人的性取向,所以他也沒有奢求別人理解他。八虎則是首次直視自己的祼體,雖然赤祼但卻「像套着層長着毛的薄橡皮」。這使他意識到平日總是在武裝自己,沒有坦誠面對自我。透過畫自畫像,他把那層外套脫下,之後再提起畫筆時,身心都感到比之前輕盈。 

相信有關身體的漫畫數之不盡,身體/裸體的呈現已超越作為單純生物的軀殼。漫畫也沒有硬塞太多大道理,只以日常生活為背景,透過簡單的故事讓人跳出日常對身體的想像,獨特的人設讓人反思自身,拉闊對身體思考的方法和面向。 

紙本分格實體店 
地址:觀塘敬業街65-67號敬運工業大廈11樓A室 
Instagram:zbfghk.store

Friday, 22 April 2022

借完又借

明周 MPW Book B 2788 
Editor Sharing 小丁 
2022–4-22 

 ... 

【借完又借】

我從來都不留意電影頒獎典禮,不論是奧斯卡、康城、金馬、金像獎都好,因為實在浪費過太多時間看那些所謂的得獎作品。唯獨因為今年有周冠威的香港紀錄片被提名,雖然沒有入圍,亦令我特別留意得獎名單。又當知道濱口龍介的《Drive My Car》得到最佳外語片時,實在非常開心,一心期待影評人、媒體甚至讀者重新回顧這部之前上映時已經好評如潮的電影。不料當日鋪天蓋地都只是掌摑事件的報導,有些朋友更問我對它看法,又關暴力、種族或性別議題,幾乎無人談論《Drive My Car》,我感到很失落。 

電影《Drive My Car》是根據村上春樹的短篇小說集《沒有女人的男人們》裏三個故事〈Drive My Car〉、〈雪哈拉莎德〉和〈木野〉改編而成,但其實契可夫的《Uncle Vanya》劇本對白大量充斥在電影裏面—導演高明地運用這部於1898年寫成的經典劇作,才真是畫龍點睛。電影海報宣傳寫「村上春樹╳西島秀俊╳濱口龍介」其實應該加上「╳契可夫」才對。 

電影中主要角色都會「讀劇」,大家又會讀出劇作裏面同一句的對白,而同一句對白在不同角色身上所象徵的含意又不同,當中反射他們身處的困境,帶出不同的理解與聯想。這是經典劇作裏文字的力量,對白穿越時空,不限語言國籍,百年過後仍然為後世帶來啓示。 

原著短篇〈Drive My Car〉的故事情節,男主角只是和友人傾訴已故妻子出軌的事,集中以男性視角去講述事件;但在電影的結局,他卻出人意表地在雪地中懺悔,沒有想辦法聆聽妻子,逃避面對她要講的事。這個看似單純的催淚情節,實質提倡女性視角,深化故事,言明這不僅只是責備女性出軌的問題,男性也應放下父權社會強加給他們的強悍。廿二世紀提倡性別平等,男女在面對情慾與愛,更應以溝通的方式去理解和接受對方。 

新出版《沒有女人的男人們》的兩個封面用了電影中的紅色車子,但原著〈Drive My Car〉的車子其實是黃色的;書名其實也是借用海明威的同名小說《沒有女人的男人(Men Without Women)》。這種借用完再借用還真是有趣,黄色變紅色,在香港更有意思。







Tuesday, 12 April 2022

【23。4P with Francis & Barbara】




【23。4P with Francis & Barbara】 

「我有追你寫嘅甜古,好正呀,不如都同我試下,如果4P嘅話可以再豐富你嘅性幻想啊。」K這位舊友有日短訊我。 
「好似幾吸引喎~」 
「有你嘅話實正㗎,我一直都想同你再做💛💛」 
「係咪架🥰😘😜」  

上次見面已是年前搵他維修相機,性愛的話就更只是幾年前唯一一次。他性格內向沉實,是我喜歡的類型,可惜性愛風格並不配合,我對他的身體沒有渴望,撫摸的路徑也不深刻,所以沒有愛上他。許多人的愛情也許由感情開始,但我通常會由好的性愛展開,因為非常怕愛上性愛不合拍的人,往後日子可真的難過 >_< 

「其實一直都想同你再做㗎。」他重覆。沒有了初相識時的羞澀,卻溫柔仍舊,說話更直接而穩定。 「好啦,我哋就再試吓。」 

K在酒店大堂接我,甫進房間就介紹J和M。為了保留神秘感我們之前刻意不見面,他們買了小吃和甜酒,我一邊吃一邊想像之後4P的fancy畫面,不停在腦內播放AV一樣的情節。J較為熱情,貼着肩膊坐在我側,M在一旁說可以為我按摩,K則說不用吃得太急,大家先聊天認識一下,時間還很充裕。 

「我先去沖身才按摩吧,怕有體味不太禮貌。」我有點急不及待,但對着初相識的人又有點不好意思。 
「當然無問題。如果你唔想我哋睇到,可以拉埋浴簾。」K說。 
「不用,裸體好自然。」我脫下衣裙,走進玻璃浴室,仔細地沖了身然後換上雪白的浴衣。出來時燈光已調暗,K帶了香薰機,橙花的氣味薰滿房間。 
「你趴喺床上就可以,我幫你先推油按摩。」M說。 
「好啊~」 

我乖乖伏下。M把我的浴衣拉到腰間,用玫瑰油在肩膊和頸上推拿,他似乎真是有學過的,力度剛好。玫瑰味沿頸滲入脊椎,身體在香味和油滑中放鬆。我繼續回播剛才未完的AV情節,閉上雙眼,享受幻想與觸感的雙重刺激。忽然耳邊癢癢的,有人向着我微微吹氣,浴衣亦好似不知不覺間滑走了,多了幾隻手加入合奏:有在我手心手背掃來掃去、有捉着我手指輕輕吸啜、有在我背到屁股間游來游去打圈,就好像和八爪魚大人大戰的情節一樣!我沉醉於愛撫中,貪圖JKM的渴望,卻感覺有種說不出的怪。對,幻想太美好,現實卻太突兀,他們太不合拍了:M只是平均地借油滑動,J的特式只是濕濡濡地舔,K則依舊普通地抓劃着,三種情感無法融合,各思各想,思路頓時斷開,我就從性幻想中抽身回來,反身坐起對大家講:「我想去再沖一沖身,滿身油做愛好以唔係幾舒服。」 

大家都不自然地停了手。我有點不好意思。「我們都一齊沖吧。」J打完場地說。 

 * * * * * * 
 
J還在沖身,K浸在浴缸裡,M換上浴衣坐在床邊,我站一旁邊刷乾身體邊看着他們,忽然強烈的抽離感襲來,眼前的三個肉體分別掉在三個空間內,像極Francis Bacon的三聯幅畫作《Triptych Inspired by the Oresteia of Aeschylus》,動作殘像只成模糊的血肉,重叠、扭曲、流動,太神奇了。「我都係喺旁邊休息一陣,你地玩先。」我用大毛巾包着身體,側着頭看着他們,只想繼續欣賞。

他們便開始有默契地做愛,三人一陰道兩陰莖三肛塞,也只是不間斷的口交、插抽和呻吟,輪流抱着、坐着、趴着,前前後後不斷重覆。我像是AV現場的雜工,想起之前的期待,與眼前的落差,興𡚒都是一閃即逝的,畫面比幻想苦悶得多,性愛也不再erotic。三個肉體結合來一團蠕動,黏連在一起不分彼此,像Barbara Hepworth的兩件雕塑作品 Large and Small Form 和Pendour,在床上不停轉換變形。  

我望着窗邊雨水,又是霧雨的季節,我忽然想念和好朋友的親密——腦內徘徊她的手他的笑她的眉他的汗毛,情感和身體一起流動並不因為性交本身,而是更多的親密細節。原來那些細節對我來說如此重要,沒有烙印的情感,我的身體沒法享受性愛。滴滴雨水把短速的呻吟聲都拉長成一格格的慢動作,在香薰的襯托下,我伏在沙發上睡着了。
. 
. 
. 
model: @siuding_ii 
Photo by @hkkluk 
. 
. 
#candycrush #feminist #🍭monthly 
#甜古 
#甜古有拖無欠

Monday, 14 March 2022

【22。3P:「carrousel 迴旋木馬」】

【22。3P:「carrousel 迴旋木馬」】  疫情在冬雨下蔓延,這晚本來是他的新曲發表音樂會,也照舊因疫情一再延期。她和我則堅持到他studio「開會」去聽他的新曲。  

大家是很好的朋友,戴著口罩也不阻我們擁抱問候。她買了芝士我買了燒雞,他則準備了餐酒,我們一邊進餐,一邊談着疫情和戰爭,大家都只感到世界的瘋狂和荒謬。他和我沉默下來,她則安慰我們說:「唔好咁灰啦,無論世界變成點,我哋都要努力生活,去珍惜同享受生命,咁樣先係回應瘋狂嘅最佳方法。」 

「不如播我嘅新作吧~」他創作的是實驗電子音樂,他走到電子 mixer 和 Hi-Fi 前,響鈴、八尺、腳步、鳥聲、開關門聲,加上豎琴徐徐引出前奏,之後是弦樂以中音和高音不斷起伏形成迴旋曲的主題,厚重的低音托在背景裡,它們堆疊成 gong bath 一樣的音頻空間,穿透我們的身體,水造的身體在複雜的音域中游來游去,與樂韻共鳴。 

我們三人手拖手圍坐在地毯上欣賞音樂,她望着我望着他望着她。我緩緩地傾前用臉輕擦她的臉,她閉上眼睛感受我臉上的汗毛,他側學我把臉埋在我手心上擦着擦着。隔着衣服,我們三人以頭和手素描對方的身體,畫出不同比例和路徑,似以 Contact Improvisation 去接觸和感知對方的身體。漸漸軀體們貼得更近,我們開始輕輕地吻,軀幹四肢都摩擦着對方,緊貼的上衣擋不住對方的體溫,束緊的牛仔褲在挪動時亦不斷刺激下體,陰毛自然也濕了。我伸手試探她裙下絲襪裡的私處,她也伸手進我褲內,我們的手便在濕濕滑滑的陰唇外來回。他的陰莖也硬得頂着褲子隆了起來頂在我的屁股上。可是我們卻沒有交合的想法,只是順着音樂延續愛撫,享受大家的呼吸氣息。不知過了多久,三個人便扭在一起在睡着了。 

雨夜,我們仨又聚在一起聊各種事情,我們談文藝,希望藝術的批判與美的力量能把疫情下的荒謬日常撫平。在Jean-Michel Blais的《carrousel》襯托下,我們自然地抱着,體溫和親密感製作出新的空間,我們把衣服褪去,三對手在三個體膚上滑翔。 

我喜歡她,她喜歡他,他們也喜歡我,但這種喜歡是平等和溫柔的。我們並不是男朋友或女朋友的關係,不會因為她和他的吻在情感上產生妒忌,我和她的吻亦不是情侶的貪焚之吻。我們的撫摸與交合是流動的,她抱着我,他從後抽插她也抽插我,我們三個人融為一體,男性的陽具似乎純粹變成自慰工具去打開我們的感通。他也樂於被她用手伸進屁眼裡,我則吸着他的乳頭。他被我們夾在中間,當陰莖筆直懸在中央時,我也很想把陰莖抽進他的體內,讓他也打開和我們一樣的感知,三個人同時被串連,不分性別,不分彼此,不分她他。 

窗外仍下着朦朧冷雨,夜在雨點中劃開、變幻,屋內的身體們相互取暖,沉浸在幻彩般的夜色之中。
. 
. 
model: @siuding_ii 
Photo by @hkkluk
. 
#candycrush #feminist 
#🍭monthly #甜古 
#甜古有拖無欠 #今個月一定再出多一篇

Friday, 28 January 2022

模糊式香港

明周 MPW Book B 2777

Editor Sharing  小丁

2022–01-28


...


模糊式香港


香港日常又陷入一片憤怒和恐懼中。戲院停業前一連看了三次《Drive My Car》,為的是重複看他們訴說契訶夫的文句:「我們要活下去,活過了無數悠長的白天,活過了無數悠長的黑夜,要耐心承受命運給我們的試煉。」


為了轉換心情,隨手在同事桌上翻開一本詩集《模糊式告白》。書名吸引,心想在這時代什麼也變得血肉模糊,連告白也是。


翻到結尾先讀《模糊式告白》一詩,詩人林婉瑜把告白變成一場交換暗號的對話:

「我木棉你。」

「謝謝,你是一個標點符號,應該也會是一個好的正義感。」

「我滑雪你。」

(從今天開始,就改變慣用的命名吧。愛叫做「木棉」,「好人」叫做「標點符號」,「等」叫做「滑雪」。)

這首幽默的情詩,讀完令人豁然開朗。對,這時我們最需要的就是幽默感。


於是我把林婉瑜的詩集都買了。讀她的詩真是開心極了,有新穎抒情的《愛的24則運算》、有數字連點遊戲寫成的《連連看2》、也有像考卷的《期末試題》、還有笑得我標眼水的《某詩人的英翻中試卷》:

「1. Kate had a terrible day today.

中譯:

蘇珊把很多日子堆疊成一個日子。

⋯⋯

4. She got up late, missed the company bus, and she didn't even go to the office. Instead, she went shopping which made her boss very angry.

 中譯:

她太晚起床,錯過了傍晚時,白晝和黑夜的交接典禮,她慢慢的跑了起來,去追偷時間的人和偷夢的人。」 


古代官場失意詩人,往往以情詩寄寓現實;對照今夜星光燦爛,我們可能也要開始學寫「模糊式」的詩。






Monday, 17 January 2022

【21。3P】

【21。3P】 
「不如我地試下搵多個人 3P 👉👈」
「搵多個女仔?正呀😍🍑🍆🍑」
「我想試多個男仔喎」 
「唔制❌」 
「咁一係我搵其他人試下先?」
「呃⋯⋯你搵到就試下囉,我應該頂唔順睇住你比人插,但見唔都OK嘅,你去玩下囉,返嚟話我知,安全健康第一🦺⛑️👷‍♀️」  

和男朋友拍拖三年,關係和性愛都很完美,但最近就渴望擁抱其他身體。這已不是第一次,不是因為不愛他,只是單純渴望觸碰另一個陌生人,重新去感受肉體帶來的新鮮感。 

這天應邀去 K 的家聚餐,大家都在談音樂和電影,聊到濱口龍介的《Drive My Car》,大家一致認為太好看了,有人甚至去戲院看了四次,真是太瘋狂了。因為我住得遠,K 一早應承讓我留來過夜。大家飲酒聊到半夜,朋友陸續離開,最後只餘下 K、C 和我三個。雖未至於喝醉,但都已有點飄飄然。 

屋裡正播放着蔡依林的《玫瑰少年》,我忽然大膽地問: 「我成日幻想 3P 嘅情景,睇 AV 就睇得多,真係好想試下同兩個男仔一齊做,應該好咸濕好正🤤」 
「都可以試下㗎,依家啱啱好有三個人👌」屋主 K 遞起三隻手指說。
「你地有無condom喺度㗎?」 
「我有~我去攞!」同屋主 C 話畢就飛快衝入房。 

K 已急不及待把頭湊過來吻我,毫不客氣地把手塞進我的胸部裡。這時 C 已閃身從背後抱住我,舐我的耳珠和頸背。 

我性幻想過無數次的 3P 情景終於成真了!他們把我夾在中間,前後夾攻:K 拉起我的上衫和胸圍,露出乳房,不停搓揉吸啜;C 仍然躲在我背後,一手扭住我的頭強吻我,一手伸進我裙下的陰部。我的口和陰道不停被舌頭和手出出入入,加上乳房不斷被刺激擠壓,下體濕透。 

我身上只剩下一條白色 T-back,他們也都脫去衣服,C 把我抱起放在沙發上,我反過身來讓他從後插入,因為這是我最喜歡的姿勢。他按着我的腰,我拉開 T-back 的幼帶說:「慢慢啊~」他的龜頭在陰唇上左右緩緩磨擦着,再慢慢淺淺地插進陰道口。我感到很舒服,屁股自然地前後移動,吸着他的半條陰莖。我感受到它在我體內的熱度,而他也忍不住了,便把整條陰莖插入,開始用力地抽插。雖然這樣很享受,但我想要的是 3P 啊! 我甩開 C 的抽插,撓着屁股爬到 K 的面前含他的陰莖,他按着我的頭指示他喜歡的深淺和速度。C 就追過來繼續剛才的抽插。典型的 3P 畫面又再出現,今次終於到我做主導了~我的口和陰道都被塞滿,胸部在狗仔式的姿勢下不停前後搖晃,真想有多個人在下面墊着我,把頭塞進我的乳溝,用舌頭在兩個乳頭上打圈。 

K 的陰莖從我的口中拉出,C 就在這時加快抽插的速度,我感到他在的陰莖在我體內脹大,迫進我陰道盡頭的肉枕,他忽然慢下來,大力捏一捏我的屁股,用力塞進深處,再彎身伏在我背上。嗯,他射精了。 

我正意猶未盡,想要繼續和 K 的口交,可是他的陰莖軟軟的,C 忽然搶在前面含着 K 的陰莖!啊~我剛才怎麼沒為意是 K 幫 C 戴上避孕套呢!雖然有點意外但也相當興奮,這次輪到我爬到 K 的背後舔他的屁眼,3P round 2 又再開始! 
. 
. 
. 
model: @siuding_ii 
Photo by J 
. 
#candycrush #feminist 
#🍭weekly #甜古