Saturday, 19 June 2010

書本設計《榮念曾 實驗中國 實現劇場》/榮念曾 著

昨晚放工後不舒服,甚麼活動也沒參加,十時回家後便沉沉睡去。

今天風和日麗,我很想去郊遊,但因為忙著趕好書展的工作,唯有留在家中拚命。今年書展我接的工作不多,但大都比較急趕,希望我可以快快手順利完成吧 ^_^


這是今年5月我為榮念曾設計的新書《榮念曾 實驗中國 實現劇場》,書中回顧了他由1997-2010的作品。

記得我只看過他幾齣作品,《一桌二椅》、《諸神會》、《荒山淚》,看時完全不明白,必須看場刊的說明才能多了解作品在實驗甚麼。這本書把他的大部份作品連在一起,看到他在十多年門不斷在中國戲曲、文化和藝術上所作的嘗試與交流,我深受感動,我也希望以他為榜樣,走出自我的「小我」空間,去實現「大我」。不過像我這樣講和寫出來是容易的,能像榮念曾這樣不斷創作和實踐供獻者是艱難的。

《榮念曾 實驗中國 實現劇場》書中第七章〈中國家書〉—《夜奔》完結篇,由于逸堯攝影及設計(我是副手),採用《夜奔》演出的劇照和文本,除了可作為錯過看《夜奔》演出的補償以外(今年三月在文化中心的《夜奔》演出我錯過了,由於當時正忙著看電影節的影片),也是全書中我最喜歡的部份。

設計一本書不難,難的是作者以做十年光暗的努力化為文字和圖像,以一本不算厚重的書本去帶給你各種思考、啟發和感動。分享書內我最喜歡的一段文字:《夜奔》最後一幕的文本。

第七章〈中國家書〉—《夜奔》完結篇
攝影:于逸堯
設計:于逸堯、小丁
文本:榮念曾《夜奔》(2010)之〈中國家書〉


「第九幕

林冲是怎樣投奔梁山的?
文人是什麼時候走出書房的?
藝術家是什麼時候走出劇場的?
知識分子是什麼時候走出辯論的?
藝術家是什麼時候成為知識分子的?
知識分子是什麼時候成為革命分子的?
革命分子是什麼時候成為反革命分子的?

我知道
當我知道要去那裏
我知道
已經沒戲了」

《榮念曾 實驗中國 實現劇場》
進念「非物質文化遺產」之傳承與發展系列
榮念曾
Experimenting China, Realizing Theatre
Zuni Icosahedron “Intangible Cultural Heritage” — Transmission and Development Series









1 comment:

秀秀 said...

哇 好靚呀 ^^ 一定做得好開心