Monday, 20 September 2010

菜園村、貓頭鷹與小飛象

昨天黃昏時份去了【菜園村,是終結,還是開始?】9 月 19 日菜園村迎新村中秋晚會,中秋晚會的音樂很好聽,因為有我喜歡的「夏日浪漫」和「S. T. Choi 世豪」,旁邊還有購物攤檔,我買了朋友手製的小包包。這天幸好沒有下雨,晚會一切順利進行。

晚上「菜園村生活館」的主持人們以他們種的農作物,煮了一頓超好味的飯菜,真是從未吃過的味道呢,有一種「粗糙的原味」。最喜歡的是壓軸的手造燒餅,我趨大家仍然聚集在樹下聽音樂時,偷偷溜到飯桌旁,夾著欖菜豆角吃了很多燒餅 ^_^

由於很多相片都是用菲林拍的,仍然未沖晒出來,要過幾天才有得看了。(沖晒了,這裡有得看了)

photo by Cat Reunion

音樂會完後和朋友去了佐敦吃糖水,回到家中已經是午夜十二時了,本來打算睡覺,但想起「菜園村中秋晚會」裡有人唱了林子祥的《分分鐘需要你》,於是很想重看電影《貓頭鷹與小飛象》。打開影片才知道自己記錯了,《分分鐘需要你》是1986年由姜大衛導演的《聽不到的說話》的主題曲,《貓頭鷹與小飛象》則是1984年由洪金寶導演的,主題曲《誰能明白我》是我更喜歡的林子祥歌曲。

《聽不到的說話》是我第一次看有關聾啞人士的影片,小學時是得到學校的免費票和同學們一起到戲院看的,在結局時我忍不住哭了出來。(我本來應承了爸爸不可以隨便哭的,這算是破戒啊~)





《貓頭鷹與小飛象》是1984年舊港產片,我記不得到底是小學時暑假看錄影帶,還是和《聽不到的說話》一樣,是得到學校派的免費票在戲院看的。記憶中我當時已很喜歡這影片,不過後來對它的劇情印象模糊,直至昨天晚上重看後才記起來,昨晚看時,同樣很感動。

雖然影片集的內容有點雜,有警匪追逐、莟理活式的街頭歌舞、打鬥、黑社會、青少年問題、貧富懸殊等等,機乎整個社會的各層面都集合在影片裡,今天看來當中的事件可能已經過時,但片裡所講的「途人誰能明白我/前行步步懷自信/風吹雨打不退讓/無論我去到那方/心裡夢想不變樣」則是永恒不變的。





影片中拍攝1984年的香港,中環馬路旁瞓草地,尖沙咀海旁跑步...我們的香港精神絕不是近期由政府推出的宣傳短片「香港精神病 撐起七百萬人」

我相信香港精神是「前行步步懷自信/風吹雨打不退讓」,我們關心和分享成果,讓各階層的人都得到關注。(比起近來大家叫好又叫座的《歲月神偷》,我覺得《貓頭鷹與小飛象》更有幽默感、更有娛樂性、也有更多關愛社會的意識。)

1992年林子祥演唱會,林子祥說:好多人都問我有邊隻歌係最代表到,或者係最屬於我o既...我係呢度亦都要多謝鄭老師幫我填左呢隻《誰能明白我》。(這段youtube片的聲和畫面「升」唔到:P)引用原汁原味的電影版本 ^_^



《誰能明白我》
唱:林子祥
曲:林子祥
詞:鄭國江
電影:《貓頭鷹與小飛俠》主題曲

昂然踏著前路去
追趕理想旅途上
前行步步懷自信
風吹雨打不退讓
無論我去到那方
心裡夢想不變樣
是新生 是醒覺
夢想永遠在世上

前路那怕遠 衹要自強
我繼續獨自尋路向
常為以往夢想發狂
耐心摸索路途上

懷自信 我永不怕夜航
到睏倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋
儘管一切是狂想
途人路上回望我
衹因我的怪模樣
途人誰能明白我
今天眼睛多雪亮
人是各有各理想
奔向目標不退讓
用歌聲 用歡笑
來搏知音的讚賞

懷自信我永不怕夜航
到睏倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋
儘管一切是狂想

昂然踏著前路去
追趕理想旅途上
前行步步懷自信
依照心中那正確方向
懷著愛與恕的心
充滿夢想的笑匠
用歌聲 用歡笑
來搏知音的讚賞

Lyric source: ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

No comments: