//////

Wednesday, 22 July 2015

在這複雜的世界 我們又是誰

((((最近又被「人生是甚麼?」這問題難倒了,不知何時我可以從迷失中走向光明呢?))))

如果我們睡了,我們就是他安靜的寶貝
如果我們醒了,我們就是他手中的寶貝
如果我們哭了,我們就是他雨滴構成的雲彩
如果我們笑了,我們就是他的閃電
如果我們憤怒爭鬥,這是他的神譴
如果我們平和寬容,這是他的愛
在這個複雜的世界,我們又是誰?

if we come to sleep
we are his drowsy ones
and if we come to wake
we are in his hands

if we come to weeping
we are his cloud full of raindrops
and if we come to laughing
we are his lightning in that moment

if we come to anger and battle
it is the reflection of his wrath
and if we come to peace and pardon
it is the reflection of his love
who are we in this complicated world?

-Rumi《The kite runner》

No comments: