//////

Sunday, 11 September 2016

小丁作品展覽2016《缺席理論》



缺席理論
小丁作品展覽
(鳴謝:Kyle Chung、Strahd、華仔和 Jing Pang)

地點:
Kubrick bc
九龍油麻地眾坊街3號駿發花園 H2 地舖

日期:
2016年10月8-30日

開幕/對談:
2016年10月8日(星期六)晚上七時
身體展示與經驗對談
藝術家 彭靖 X dirty press出版總監 albert cheung

閉幕/對談:
2016年10月30日(星期日)晚上七時
身體、攝影與詩歌
詩人 洪曉嫻 X 攝影師 張志偉

簡介:

這攝影作品靈感來自一首詩《缺席理論》(The Theory of Absence)。我認為這詩以數學原理的方式去描寫「原理」和「人」產生的互動,是科學和情感的結合,成就「缺席中相遇」的浪漫,而又帶有哲理的詩意。攝影對我來說也是「科學和情感結合」的展現,借著對這首詩的演繹,期待能成就另一種浪漫。

《缺席理論》一詩的作者敦雅.米卡埃爾(Dunya Mikhail)原作以阿拉伯文書寫,而我這裡引用的是由中文大學出版社出版的同名書籍,中文由薛慶國譯,英文則由Elizabeth Winslow所譯。

//只限展覽期間//QR code 互動:展覽期間,歡迎年滿十八歲或以上的觀眾素描展品上的QR code,開啟未能在公共空間展出的部份。(身如故土,體膚自然,但在不同的地域禁忌或法律條款下,展示完整的裸體仍然多受限制,期待觀者在參與 QR code 互動中作出更深入的思考。)

查詢:http://cargocollective.com/siuding/The-Theory-of-Absence
https://www.facebook.com/events/603102476536671/

The Theory of Absence
Siuding Photography Exhibition
(special thanks: Kyle Chung、Strahd、Wah Lee and Jing Pang)

Kubrick bc
Shop H2, Prosperous Garden, 3 Public Square St Yau Ma Tei

2016 Oct 8-30

opening
2016 Oct 8, 7pm
talk: nudity exhibition and sharing
Pang Jing (artist) X albert cheung (director of dirty press publishing)

closing
2016 Oct 30, 7pm
talk: body, photography and poetry
Kitty Hung (poet) X Cheung Chi Wai (photographer)

http://cargocollective.com/siuding/The-Theory-of-Absence
https://www.facebook.com/events/603102476536671/

The idea of this photography comes from a poem titled "The Theory of Absence". I find it romantic and poetic to describe the human interaction in terms of mathematical principles, and as a combination of science and emotion, resulting in a "meeting in the absence". I wish this work could show the same.

"The Theory of Absence" is written by Dunya Mikhail originally in Arabic. This title was taken from the book title published by The Chinese University Press, translated by Elizabeth Winslow.

//During exhibition period only//
Interact through QR code: Audience of 18+ years of age are welcome to scan the QR code on the photography to view the parts that cannot be displayed in the public space. Consider why there is still restriction in showing our natural nude body.


No comments: