Thursday, 20 April 2023

攝影作品:【律・青豆】Ritsu Aomame

 





JOIN US🌈A rope installation and a rope performance
@project_oikwan in Praya Studio 🌈

Project Oikwan | IN-PROGRESS

We welcome you to IN-PROGRESS, our first sharing of work inspired by Oi Kwan Barbers, a 60 year old traditional Cantonese barbershop in Wan Chai. 32 artists featured in a weekend on Cheung Chau full of art, photography, music, performance, screenings, happenings & talks. Delight in seeing creativity and ideas in-progress, pre-polished and full of energy.

Time: Sat 29 April from 12pm till late / Sun 30 April from 12-8pm
Location: 1 Pak She Praya Street, Cheung Chau 長洲北社海傍街1號
Curated by Christina Brandt Jensen
Co-produced by @Gallery_In-between @CheungChauWave
@project_oikwan | info@cheungchauwave.com
“Ritsu Aomame” is a collaborative art project that explores the art of Japanese bondage, also known as Shibari, through photography and installation. The project was created by rigger ShiShi @nawa_shishi , two rope models, Ritsu and Caylyn, photographer Siuding @siuding_ii , and video artists Alan Leung @alanleung2 and Cathy Tong.

Together, they sought to capture the beauty of the human form and its potential for expression through the medium of rope. The project's photographs and installations showcase the intricate and visually striking ties of Shibari, as well as the emotions and sensations that arise from the intimate connection between the rope models and the artist. The project's focus on free-style rope work allows the artists to experiment with different forms and techniques, resulting in a unique and dynamic visual experience. Through their collaboration, the artists of “Ritsu Aomame” seek to promote the art of Shibari in Hong Kong, and create a deeper understanding of the human body's potential for expression and connection.

【律・青豆】是一個由繩手しし @nawa_shishi 、繩模Ritsu和Caylyn、攝影師小丁 @siuding_ii 以及視頻藝術家梁二 @alanleung2 和Cathy Tong共同創作的藝術項目。他們透過日本繩縛藝術的繩索表演和身體形態的探索,一起創作。他們的照片和裝置展現了自由式繩索的視覺體驗,充滿美感和藝術性。

繩模是這個創作過程中不可或缺的角色,他們與繩手緊密合作,共同創造出令人驚嘆的視覺效果。作品展現了他們之間的情感和感覺,呈現了人體的美感與表現力。【律・青豆】專注於自由式繩索的實驗和創新,透過藝術家們的合作,推動繩縛藝術在香港的發展,讓大家更理解身體的表達和連接的可能。

Wednesday, 19 April 2023

以影像書寫 身體自主


Artist Sharing 
19 APR 
Wed 7 - 9pm 
Art and Culture Outreach艺鵠書店 

題目
《以影像書寫  身體自主》
——主流媒體以外的身體形像
——攝影、影像製作者與模特兒的權力關係

1. 體模社拍攝及訪問了不同的模特兒,希望在主流媒體以外展示他們對身體的看法,以啟發及豐富公眾對身體的想像。

2. 模特兒發布影像,以塑造自己的身分

*Ah Fe作為模特兒,亦會售賣自己的相片,在過程當中她經過深思過,何謂自我物化,又如何利用社會上的「男性凝視」文化去重奪自己身體的話語權。
她亦做過拍攝者的角色,但她質疑攝影中的權力關係是否平等,而自己又是否有能力駕御這個權力,所以她往年放棄了這個身分。

*Jane提倡生態女性主義,會發表身體和大自然融和的相片為。她認為身體自然,展示身體能達到身體自主,除了能展示身體的美,亦能對抗社會上「祼體是羞恥」 的想法。

*Shi Shi是性別流動,喜歡一個人可以同時帶有男及女的氣質,認為近年男性身體或者性別流動的姿態更能吸引觀眾,偶爾亦會作男、女、或半男半女的形像打扮,打突男性形像的刻板印像,同時鼓勵大家以裝扮及拍攝去作自我探索,以達到身體自主。

3. 攝影、影像製作者與模特兒的權力關係

4. Q & A
BODY FEST 2023
錄像 Video Showcase
《七個身體和一個演出》
Body  Possibilities
香港體模社策劃

 13-30 APR 
(note: No opening reception, we have an artist sharing on 19 APR 7-9pm) 
Tue - Sun / 1 - 7pm 
Art and Culture Outreach艺鵠書店 

模特兒 Models:
Cath @cath_being_cath 
Jade @j_loves_herb 
Lesshunter @lesshunter.tattoo 
Ms Fe @msfe.42 
Mayson @pengpeng.temple 
Michael Chan @michaei.chan 
Nujande @nujande 
Shi Shi @nawa_shishi 
Siuding @siuding_ii 
Wah Lee

錄像創作 Video Artists:
Alan Leung 梁二 @alanleung2 
Cathy Tong
Ten Days Ten 十日十 @tendaysten 

攝影師 Photographers:
Alan Leung 梁二

策展 Curator:
Hong Kong Life Model Club香港體模社

場地贊助 Venue Sponsor:
@artandcultureoutreach 艺鵠

Tuesday, 11 April 2023

七個身體和一個演出

BODY FEST 2023 
錄像 Video Showcase 
《七個身體和一個演出》 Body Possibilities 
香港體模社策展 

Artist Sharing 
19 APR 
Wed 7 - 9pm 
Art and Culture Outreach艺鵠書店 

 13-30 APR 
(note: No opening reception, we have an artist sharing on 19 APR 7-9pm) 
Tue - Sun / 1 - 7pm 
Art and Culture Outreach艺鵠書店 

錄像節目《七個身體和一個演出》由七位人體模特兒的錄像訪問及一個演出錄影組成。 

七位人體模特兒在訪問中,講出自己對身體自主的想法及如何實踐,引導眾觀去思考身體自主的不同可能。 《我見到佢……》演出記錄則是體模社於2023年2月的策劃的多媒體表演節目,展示四位人體模特兒作自我探索,帶出身體歷史、身體命運、如何觀看身體等。配合現場樂手和Viusal Jockey的影像,展現影像和音樂與身體的融合。 

This programme features 7 interviews with life models and 1 recorded performance. The interviews focus on body autonomy and offer different perspectives. The recorded performance is a multimedia show curated by the Life Model Club in February 2023, featuring 4 models exploring bodily history, destiny, and gaze. The exhibition combines visuals, music, and the human body. 
 
模特兒 Models: 
Cath 
Jade 
Lesshunter 
Ms Fe 
Mayson 
Michael Chan 
Nujande 
Shi Shi 
Siuding 
Wah Lee 

錄像創作 Video Artists: 
Alan Leung 梁二 
Cathy Tong 
Ten Days Ten 十日十 

攝影師 Photographers: 
Alan Leung 梁二 
Cathy Tong 
 
策展 Curator: 
香港體模社 場地贊助 

Venue Sponsor: 
Art and Culture Outreach艺鵠